(US) (GB) INSTRUCTIONS KERATIN TREATMENT:
Step #1 Wash your hair twice with PURE Keratin Purifying Shampoo to remove all cosmetic build-up.
Step #2 Dry hair 100% with a blow dryer.
Step #3 Divide your hair into four sections. Squeeze a small amount of the contents of PURE Keratin Treatment (2 to 3 fl oz) into your protective gloves and apply to each section. Once the Keratin has been applied to all four sections, use a large-tooth comb (1/2" sections) to evenly distribute the product from root to tip.
Step #4 Distribute the PURE Keratin Treatment evenly and cover head with a plastic cap. For fine hair, leave in treatment for 20 minutes. For thicker/curly resistant hair, leave in for 30 minutes. While treatment is still in your hair, continue combing from root to tip every 10 minutes.
Step #5 Blow dry hair 100%. Once hair is dry, take half-inch sections of hair and flat iron each section 7-10 times. For fine hair, use the flat iron at 300-400 °F (150C°-200C°). For thicker hair, the temperature should be at 400-450 °F (200C°-225C°). Style as desired.
Step #6 After 72 hours wash and moisturize your hair with PURE Keratin Daily Shampoo and PURE Keratin Daily Conditioner regularly to maintain your hair hydrated and extend the results of your Keratin treatment.
PRECAUTIONS FOR USE: Avoid contact with the eyes. In case of contact, rinse thoroughly. After Pure Keratin treatment, the daily shampoo should not contain any sodium chloride.
WARNING: Keratin treatment is not suitable for children, person with allergy sufferers, pregnancy and breastfeeding. Before to get a keratin treatment do make sure the area is properly ventilated.
(FR) (BE) MODE D’EMPLOI TRAITEMENT A LA KERATINE:
Étape #1 Lavez en profondeur les cheveux deux fois avec le shampoing purifiant PURE Keratin Purifying Shampoo afin de retirer tous les produits et traitements antérieurs.
Étape #2 Séchez complétement les cheveux à l’aide d’un sèche-cheveux.
Étape #3 Divisez les cheveux en quatre sections. Equipez-vous de gant de protection et versez sur vos mains en quatre fois un total de 60 à 90 ml de Traitement à la Kératine PURE Keratin Treatment afin de les répartir équitablement sur l’ensemble des cheveux.
Une fois l’application sur les quatre sections réalisée, utilisez un peigne à large section (1/2”) pour distribuer le traitement à la kératine des racines aux pointes.
Étape #4 En cas de manque sur une partie de la chevelure, veuillez compléter avec quelques millilitres. Couvrez la chevelure avec un bonnet en plastique jetable. Pour des cheveux fins, veuillez laisser agir le traitement durant 15 à 20 minutes. Pour des cheveux bouclés ou très bouclés, veuillez laisser agir pendant de 25 à 30 minutes.
Toutes les dix minutes, veuillez peigner les cheveux de la racine aux pointes afin de distribuer le traitement en profondeur.
Étape #5 Séchez complètement les cheveux. Une fois les cheveux complétement secs, veuillez passer 7 à 10 fois le lisseur sur une section de 1 à 2 cm maximum.
Pour des cheveux fins, veuillez programmer votre lisseur sur une température de 150C° à 200C°. Pour des cheveux plus épais programmez le lisseur sur une température de 200C°à 225C°.
Étape #6 Seulement après 72 heures, vous pouvez commencer à laver et entretenir vos cheveux en utilisant le shampoing quotidien PURE Keratin Daily Shampoo et l’après-shampoing PURE Keratin Daily Conditioner. Lavez et conditionnez régulièrement vos cheveux afin de maintenir le résultat de votre traitement à la Kératine.
PRECAUTION D’EMPLOI: Eviter le contact avec les yeux. En cas de contact veuillez rincer avec de l’eau. Veuillez ne pas respirer les vapeurs du traitement à la kératine et appliquer le traitement dans un local bien ventilé. Après le traitement à la kératine, veuillez ne pas utiliser de shampoing à base de Chlorure de sodium.
AVERTISSEMENT: Le traitement à la kératine ne doit pas être appliqué à des enfants, à des personnes allergiques, durant une grossesse ou durant l’allaitement. Durant l'application d'un traitement à la kératine, veillez à ventiler l'espace en ouvrant les fenêtres ou en utilisant un extracteur professionnel.
(ES) INSTRUCCIONES DE USO TRATAMIENTO DE QUERATINA (KERATINA):
Pasó # 1: Lave su cabello dos veces con el Champú Purificante de PURE Keratin PURE Keratin Purifying Shampoo para retirar la acumulación de cosméticos.
Pasó # 2: Seque el cabello al 100 % con un secador.
Pasó # 3: Divida el cabello en cuatro secciones. Coloque una pequeña cantidad de PURE KERATIN Tratamiento en su mano previamente protegida con un guante y aplique en cada área. Una vez que la queratina haya sido aplicada en cada sección, utiliza un peine de dientes grandes para distribuir uniformemente el producto desde la raíz a la punta.
Pasó # 4: Distribuya uniformemente el tratamiento de PURE KERATIN PURE Keratin Treatment y cubra la cabeza con una gorra de plástico. Para el cabello fino, dejar que el tratamiento actúe durante 20 minutos. Para un cabello más grueso y rizado, deje actuar durante 30 minutos. Mientras que el tratamiento todavía está en su cabello, continúe peinándolo de la raíz a las puntas cada 10 minutos.
Pasó # 5: Seque el cabello al 100%. Una vez que el cabello está seco, tome secciones de 2,5 cm y planche cada sección de 7 a 10 veces con una alisadora. Para el cabello fino, use la plancha a 148-204 °C. Para cabellos más gruesos, la temperatura debe estar a 204-232 ° C. El estilo será según lo deseado.
Pasó # 6: Después de 72 horas, lave e hidrata con regularidad el cabello con PURE KERATIN Champú Diario PURE Keratin Daily Shampoo y PURE KERATIN Acondicionar Diario PURE Keratin Daily Conditioner para mantener el cabello hidratado y ampliar los resultados de su tratamiento de queratina.
PRECAUCIONES DE USO: Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto, enjuagar bien. Después del tratamiento con queratina, el champú diario que utilice no debe contener cloruro de sodio.
